Posts

Entrada 3

Desde pequeña, la primera lengua que aprendí fue el español. Mis padres son hispanos que vienen de lugares diferentes. Mi mama es del Salvador y mi papa de México en la cual yo estoy orgullosamente de tener dos culturas diferentes. Me da una idea de cómo ellos usan el lenguaje de español. Los dos países tienen diferentes maneras de hablar, pero como menciona Wright, no hay un lenguaje perfecto en lo cual una persona se pueda definir al igual que el bilingüismo. Si la persona entiende dos lenguajes, se puede definir como bilingüe. Mi camino hacia el bilingüismo no fue tan difícil porque siempre tuve ayuda de maestras para que me ensenaran e hice mi mejor esfuerzo para poder aprender el segundo idioma. Lo que recuerdo cuando estaba en la escuela primaria es que, si usábamos estrategias diferentes para poder aprender el segundo idioma, que para mi caso seríael inglés. Llegue a tomar clases en español hasta tercer grado, pero las maestras trataban de inculcarnos el inglés cuando ...

Entrada 2 -Entrevista

Entrevista Bilingue - Link para entrevista Hola compañeros,                La persona que entreviste se llama Blanca Toledo. Ella llego a los Estados Unidos cuando tenía 7 años y puedo decir que ella recibió mucha ayuda de sus maestros en asistiendo clases de verano y quedándose después de escuela. Como menciona Wright, los modelos de programa más fuertes para los ELL son los programas bilingües en los que algunas áreas de contenido se enseñan en el idioma dominante del estudiante (Wright, 2015, p. 263). Ella todavía tenía esa ayuda en su lenguaje natal que la ayudo a seguir adelante con sus estudios en la escuela primaria. Si no hubiera sido por eso, ella hubiera tenido dificultar en entender lo que el maestro/a estuviera diciendo en inglés. Wright menciona como hay diferentes maneras de cómo manejar un salón de clase con estudiantes que son ELL. Puede que haya maestros qu e lo vean de forma monolingüe, en la cual no permite que los...

Entrada 1- Experiencia de ser Bilingüe

Image
Hola a todos!  Yo nací aquí en Houston, Texas en octubre 22, 1996. Mi  mamá  es de El Salvador y mi  papá   de México. Puedo decir que vengo de una cultura hispana de diferentes lugares en lo cual estoy muy orgullosa de ser de dos culturas. Desde bebé, yo crecí en un ambiente en donde el español es el idioma principal. Mis padres siempre me hablaban en español desde siempre y de lo que yo recuerdo. Mi mama siempre me leía cuentos en español y me enseñaba cómo escribir mi nombre antes de entrar a la escuela. Como nací en octubre, tuve que perder un año de escuela, pero eso no detuvo a que mi mama me enseñara el abecedario, los números, los colores, y principalmente, como escribir mi nombre. Recuerdo también que ella me enseñaba las vocales y las sílabas de un librito pequeño.  Recuerdo leerlo todos los días cuando llegaba a mi casa de la escuela.   Mi mama siempre me estaba escuchando leerlo y la verdad puedo decir que me gustaba mucho en esp...